我正給肯亞大客戶做翻譯,人事電話通知我被裁員,我停下翻譯改換成中文:諸位,公司把我裁員了,今天的翻譯到此結束!

2026-01-19     楓葉飛     反饋

這次螢幕上閃爍的名字是「王德勝」,公司的常務副總經理。

王德勝在公司里算是相對溫和的一派,平時對蘇晚的專業能力也頗為認可。

在這個時候他打來電話,意圖耐人尋味。

蘇晚等鈴聲響了七八聲,才不慌不忙地接起來,語氣平靜無波:

「王副總,您好。」

「小蘇啊,」

王德勝的聲音帶著明顯的疲憊和一絲討好。

「郵件我……我剛看到了。你……你現在情緒好點了嗎?」

「謝謝王副總關心,我很好。」

蘇晚的聲音聽不出喜怒。

「唉,今天這個事情,鬧得……實在是太難看了。」

王德勝嘆了口氣。

「小蘇,我知道你受了委屈。陳主管他……他處理得是急躁了些。但你也清楚,肯亞那個項目對公司多重要,你當時那麼一走,非洲人那邊直接就炸鍋了。阿德貝約先生非常不滿,差點當場取消後續所有洽談。公司這邊壓力非常大啊。」

蘇晚靜靜地聽著,沒有接話。

她知道,王德勝這是在打感情牌,順便把公司利益受損的責任往她身上引。

見她不吭聲,王德勝只好繼續往下說:

「小蘇,你看,事情已經發生了,我們總要想辦法解決對不對?畢竟共事這麼多年,好聚好散嘛。公司這邊也理解你的心情,補償金方面,我們可以好好談,肯定會按照……嗯,按照最高的標準來。至於離職鑑定,你放心,絕對不會寫對你不利的內容。」

「王副總,」

蘇晚打斷了他,語氣依舊平穩,卻帶著不容置疑的堅定。

「我想我在郵件里已經說得很清楚了。問題的關鍵不在於補償金多少,也不在於離職鑑定怎麼寫——雖然這些都很重要。問題的核心在於,公司以莫須有的理由,在重大商業洽談的關鍵時刻,用極不專業的方式單方面解僱我,這對我個人的職業聲譽造成了嚴重損害。我需要公司對此給出一個能夠令人信服的解釋和交代。」

王德勝在電話那頭噎了一下,似乎沒料到蘇晚如此強硬和直接。

「小蘇,這個……『莫須有』這個詞言重了。陳主管他可能……可能有他的考量。至於職業聲譽,行業內誰不知道你蘇晚的能力?這點小事影響不了什麼的。」

「王副總,如果我的能力真的如此廣為人知、毋庸置疑,那公司為何要以『工作表現不符合預期』為由解僱我?這本身不就是自相矛盾嗎?」

蘇晚一針見血地反問。

「至於這是不是『小事』,恐怕不是由您或者我來定義的。今天肯亞國家電網集團的阿德貝約先生已經通過助理聯繫了我,表達了對貴公司處理此事方式的『深感遺憾』和『非常不專業』的評價。我想,行業內的看法,或許和您想像的並不一樣。」

她故意透露了肯亞客戶的聯繫,這是一種無聲的施壓。

果然,王德勝的聲音瞬間變得緊張起來:

「什麼?肯亞的人聯繫你了?他們說什麼了?小蘇,你可不能亂講話啊!這關係到公司的重大利益!」

「王副總,請您放心。」

蘇晚淡淡地說。

「我雖然離開了公司,但基本的職業操守還是有的。我沒有對肯亞客戶發表任何關於盛達能源的不實言論。我只是客觀陳述了我被解僱的事實而已。至於阿德貝約先生如何評價,那是基於他親眼所見的判斷。」

她頓了一下,給出最後一擊:

「另外,王副總,有件事我覺得有必要提醒您一下。我個人的電腦里,保留著自入職以來所有重要工作的備份資料,包括一些項目溝通的原始記錄。比如,上個月南非那個項目,陳雨婷小姐在校對合同時出現的重大疏漏,以及後續的處理記錄,我都保存得很完整。我相信,這些資料能夠很好地說明,究竟是誰的『工作表現』更符合公司的『預期』。」

電話那頭陷入了長時間的沉默。

王德勝不是傻子,他當然聽懂了蘇晚的弦外之音。

她手裡有牌,有不至於掀翻桌子但足以讓陳建明和陳雨婷灰頭土臉的牌。

如果公司堅持要往她身上潑髒水,她不介意把一些「內部問題」擺到檯面上來看看。

「小蘇,你……」

王德勝的聲音乾澀。

「你別衝動。萬事好商量。這樣,你的郵件我和陳主管……還有人事部再好好研究一下。你放心,公司一定會給你一個滿意的答覆。你……你先好好休息,等我們的消息,好嗎?」

「好的,王副總,我等待公司的正式回復。」

蘇晚說完,便禮貌地掛斷了電話。

放下手機,蘇晚的嘴角微微上揚。

這一次短暫的交鋒,讓她摸到了對方的底線。

王德勝的退縮,說明公司內部並非鐵板一塊。

也說明她手中的「牌」確實產生了威懾力。

陳建明現在肯定更加焦頭爛額。

不僅要面對外部的壓力——肯亞客戶、沈教授可能發動的行業輿論。

還要應對內部的質疑——王德勝顯然已經動搖了。

這時,電腦右下角彈出了新郵件提示。

是沈教授回復了。

沈教授的郵件很長,語氣充滿了長輩的關切和支持。

她告訴蘇晚,她已經給幾位在翻譯協會和行業內頗有影響力的老朋友打了電話,簡單說明了情況。

雖然隱去了公司具體名稱,但點了陳建明的姓和職務。

那幾位朋友都表示震驚和憤慨,承諾會在適當的場合表達對這種破壞行業規則行為的不滿。

沈教授還叮囑蘇晚,穩住陣腳,保護好自己。

與肯亞客戶的接觸要謹慎但不必害怕,這是她應得的機會。

最後,沈教授還發來了一份某大學即將舉辦的國際能源論壇需要招募高級同傳的信息,鼓勵她去試試,保持狀態。

看著教授的郵件,蘇晚的眼眶再次濕潤了。

在這冰冷的時刻,這些支持如同暖流,給了她莫大的力量。

她給沈教授回了封簡短的郵件,表達感謝,並告知已向公司發出正式交涉函,以及王德勝剛才來電示弱的情況。

她請教授放心,她會冷靜處理。

處理完這些,夜已經深了。

城市安靜下來,只剩下零星的車聲。

蘇晚卻毫無睡意。

她知道自己不能坐等對方的反應,必須主動為自己尋找新的支點。

她點開了沈教授發來的那個論壇招募連結,仔細閱讀要求。

這是一個關於新能源與未來電網的高端論壇,規格很高,對同傳的要求極其嚴格。

她評估了一下自己的專業儲備,完全能夠勝任。

她立刻開始著手準備申請材料,更新簡歷,撰寫求職信。

她要將這次危機,轉化為一次職業轉型的契機。

與此同時,在城市的另一端,陳建明的處境確實如蘇晚所料,糟糕透頂。

他的辦公室里煙霧繚繞。

王德勝剛走,帶來的卻是妥協和警告並存的訊息。

大老闆的越洋電話把他罵得狗血淋頭。

責令他不惜一切代價挽回肯亞客戶,同時必須妥善處理蘇晚的問題,絕不能讓她把事情鬧大,影響到公司即將啟動的新一輪融資。

「陳建明!我不管你跟那個陳雨婷有什麼親戚關係!也不管你們之間有什麼恩怨!現在,立刻,馬上,把屁股擦乾淨!如果因為這件事影響了融資,你我都得滾蛋!」

大老闆的咆哮似乎還在耳邊迴蕩。

陳建明煩躁地掐滅了煙頭。

他原本以為蘇晚一個沒什麼背景的女人,受了這種委屈,要麼忍氣吞聲,最多也就是鬧一下多要點補償金了事。

他萬萬沒想到,她的反應如此激烈和迅速。

更沒想到,她竟然能驚動沈教授那樣的人物,甚至還得到了肯亞客戶的直接關注!

這下子,事情完全脫離了他的掌控。

尤其讓他心驚的是,蘇晚竟然提到了南非項目和她保存的資料。

那個女人,平時看起來不聲不響,沒想到心思如此縝密,還留了後手!

如果她真的把那些東西抖出來,雖然不至於讓公司傷筋動骨,但足以讓他陳建明管理不善、任人唯親的名聲坐實。

對他個人的職業生涯將是沉重打擊。

陳雨婷那個蠢貨,更是肯定保不住了。

「表哥……」

陳雨婷推門進來,臉上帶著惶恐和委屈。

「王副總剛才跟我說,說讓我最近低調點,還說蘇晚她……」

「閉嘴!」

陳建明猛地一拍桌子,嚇得陳雨婷一哆嗦。

「都是你惹出來的好事!要不是你整天想著投機取巧,要不是你跑去亂嚼舌根,會有今天這個局面嗎?」

「我……我也是為了能儘快上手,幫你分擔啊……」

陳雨婷哭喪著臉。

「分擔?你是幫我拆台!」

陳建明氣得胸口疼。

武巧輝 • 356K次觀看
燕晶伊 • 106K次觀看
燕晶伊 • 66K次觀看
燕晶伊 • 62K次觀看
燕晶伊 • 56K次觀看
燕晶伊 • 37K次觀看
燕晶伊 • 56K次觀看
燕晶伊 • 50K次觀看
燕晶伊 • 38K次觀看
燕晶伊 • 60K次觀看
燕晶伊 • 48K次觀看
燕晶伊 • 43K次觀看
燕晶伊 • 51K次觀看
燕晶伊 • 60K次觀看
燕晶伊 • 32K次觀看
燕晶伊 • 81K次觀看
燕晶伊 • 34K次觀看
燕晶伊 • 27K次觀看
燕晶伊 • 36K次觀看
燕晶伊 • 33K次觀看
燕晶伊 • 67K次觀看
燕晶伊 • 55K次觀看
燕晶伊 • 59K次觀看
燕晶伊 • 52K次觀看